Der Text auf der Marke Elbufer 1 (1655) lautet:
Nach gnädiger Errettung
aus grausamer Wassernot wurde
der Nachkommen willen dieses Denk-
mal hierher gesetzt im Jahre 1655,
da die Elbe und überaus große
Wasserflut unerhörter Weise
bis hierauf ging.
Christoph Pöckel, Geleitsmann
07. Feb. 1655